jueves, 19 de octubre de 2017

TOP 5: Recomendación Literaria Primaveral

¡Hola a todos! En esta ocasión les traigo un nuevo top 5 recomendando libros para esta estación primaveral. ¿No sabés que leer? ¿Querés salir de un bloqueo de lector? Espero poder ayudarte.

PD: el orden no está justificado bajo algún orden personal. Todos los libros están reseñados en el blog, solo tienen que hacer click en las portadas de dichos libros.

5) Drácula de Bram Stoker

No solo porque Drácula pertenezca al terror gótico se lea solo en Invierno o en el mes de Halloween, sino que, al ser una novela epistolar, se puede leer en cualquier momento del año aunque empiece un 3 de mayo (primavera en el hemisferio norte, otoño en el hemisferio sur) y finalice a principios de noviembre (otoño en el hemisferio norte y primavera en el hemisferio sur). Todo está calculado.

4) El secreto de una nota de amor de Stacey Lee

Una protagonista sinestésica, descendiente de aromateurs, utiliza su don para crear fragancias artesanales aunque tiene un problema: no puede enamorarse porque podría perder su don para siempre. Mim deberá decidir entre su trabajo o arriesgarse por una vida plena mas allá de las plantas.
Además, la portada no podría ser mas primaveral ¿no?

3) Corazón de Edmundo de Amicis

Otra novela narrada en forma de diario desde el punto de vista de Enrique, un joven italiano que vive en un barrio humilde y crece entre sueños y miserias. Su redacción transcurre durante la estación primaveral, yendo desde Octubre hasta Julio (en ambos hemisferios hay primavera en sus respectivos meses).

2) El Jardín Secreto de Johanna Basford

Si bien este no es un libro, su utilidad es para colorear y dibujar en medio de una naturaleza muy florida cuyo color se lo otorgaremos nosotros con nuestra creatividad.

1) Las Crónicas de Narnia: El León, La Bruja y el Ropero

No podía faltar la saga que me sumergió en la literatura juvenil y nombrar el primer libro que publicó Clive Staples Lewis, aunque en orden cronológico es el segundo, ya que cuando Aslan sacuda la melena, la primavera llega. 

RESEÑA DE LA SAGA EN MI CANAL


¡Eso es todo amigos!

Reseña Especial: "Drácula" de Bram Stoker

SINOPSIS: (según la edición de Terramar)
Drácula es un clásico porque cuenta algo que puede suceder dondequiera que hay seres humanos: el miedo a la muerte y a los muertos, el sueño de la inmortalidad, la dialéctica psicológica y sexual en nuestro interior entre dominio y sentimiento, entre el deseo de herir a los que amamos y de ser heridos por ellos.

OPINIÓN PERSONAL: Si bien lo había empezado a leer hace tres años, lo dejé abandonado porque no era mi momento. ¿Quién diría que yo iba a leer un cuento del género gótico? Todo comenzó cuando rompí mis prejuicios en 2014 al leer Frankentein (en la cual leyendo me enteré que el titulo se refiere al apellido del protagonista y no a la criatura, como la autora lo define. Muchos hemos caído en este error hollywoodense) para la facultad: un libro que me fascinó de principio a fin con una alta reflexión hacia la humanidad. En el caso de Drácula pasó algo similar, el autor ha creado un espectro, un ser que puede ser la representación misma de nuestras peores pesadillas. No hay que tomar todo tan literal, que fue lo que hice mientras leía, ya que este antagonista es el que menos aparece a lo largo de toda la historia. Drácula es un vampiro, eso no cabe duda, sin embargo me lo imaginaba como un ente que el ser humano necesita ponerle un nombre para poder identificarlo. Su presencia, el terror puro que te paraliza aunque quieras gritar (si lo relacionamos con la actualidad, aun sigue presente... motivo por el cual este libro se convirtió en un clásico y aun persiste). No quiero entrar en detalles de sus adaptaciones porque acá culparíamos a Hollywood de crear una presencia que no existe ya que el autor afea mas a Drácula de lo que nosotros nos hemos imaginado. Aunque su presencia de morder a sus victimas y la sangre involucrada (en especial a las mujeres), si lo analizamos profundamente, tiene una carga altamente sexual. No podría entrar en detalles para evitar spoilers, pero si lo leyeron, podrán interpretar a lo que me refiero, en especial al estado mental y físico que se encuentran las victimas antes y después de la "mordida".
En cuanto al argumento, está construido mediante la estructura epistolar (diarios y telegramas) de forma lineal durante un periodo breve de tiempo. Los puntos de vista van cambiando constantemente para tener un panorama completo bajo un Londres del siglo XVIII. Es cierto que en esa época abundaba el machismo por la manera que los hombres despreciaban a las mujeres, que no creían capaz que ellas podían hacer y pensar como ellos. Sin embargo, se puede disfrutar de la lectura, a pesar de que mi edición tenía letras tan chicas que parecía que avanzaba a paso lento. Aunque se haga pesada, densa, tediosa por momentos, todos los puntos de vista son necesarios para comprender los pensamientos y sentimientos ante determinadas situaciones. Arranca atrapante, al cambiar la perspectiva de la historia decae, pero luego repunta hasta llegar al final, en la cual se deduce unas páginas atrás, que me pareció muy abrupto (incluyendo una escena LGBT sorpresiva, inesperada para la época en la cual fue escrito).
Con toda esta data y sabiendo en qué época fue escrita (1897), el género pertenece al horror gótico, al igual que Frankenstein, ya que, en el siglo XIX, este tipo de relatos asustaba a la gente.
Y por ultimo, pero no menos importante, agradecer a una blogger y, recientemente, bookstagrammer colombiana por incentivarme a que lo termine, además de poder aprovechar a unirme a una lectura conjunta organizada por una bookstagrammer española utilizando el hashtag #DraculaEnOctubre. Muchísimas Gracias Fabi =)

CALIFICACIÓN: ✭✭✭✰✰

Portada en español, bajo el sello de Terramar Ediciones

FRASES DESTACADAS

"La vida, al fin y al cabo, consiste en esperar algo distinto de lo que hacemos; y la muerte es lo único en lo que justamente podemos confiar."

"... aunque la comprensión no puede alterar los hechos, ayuda a hacerlos mas soportables."

"Recuerde (...) que el saber es mas fuerte que la memoria, y que no debemos confiar en lo mas débil."

"Me siento tan deprimido, tan abatido, tan hastiado del mundo y de todo, incluso de la vida misma, que si oyese batir las alas del ángel de la muerte, (...) me tendría sin cuidado. Pero seguiré con mi obligación."

"¿Me ha visto hacer alguna cosa sin motivo? Puedo equivocarme, porque soy humano; pero tengo fe en lo que hago. ¿No fue por esa razón por la que me llamó, cuando hizo su aparición la desgracia? ¡Si!"

"El sufrimiento nos aflige a todos; pero no todo es sufrimiento, ni será éste el último. (...) tendremos que cruzar las aguas revueltas, antes de llegar a aguas tranquilas. Pero debemos tener valor, ser generosos y cumplir con nuestro deber; ¡y todo marchará bien!"

"(...) no vaya a creer que cuando lloro siento tristeza ta solo, porque al llanto también lo acompaña la risa. Tenga presente que la risa que llama a la puerta y pregunta: ¿Puedo pasar?, no es auténtica risa. ¡En absoluto! La risa es reina; llega cuando quiere y como quiere. No pide permiso a nadie; no espera a que llegue el momento apropiado. Simplemente dice: Aquí estoy."

"¿No cree que hay cosas  que no entiende, y que sin embargo existen, que algunas personas ven cosas que ven las demás? Pero existen cosas antiguas y nuevas que no llegan a captar los ojos de los hombres se las han enseñado."

"Hay aquí personas que se interpondrían entre usted y la muerte. No debe morir. No debe morir por la mano de nadie; y menos por la suya propia."

"Es verdaderamente asombrosa la resistencia de la naturaleza humana. En cuanto desaparece el obstáculo que la agobia, sea el que sea -incluso mediante la muerte-, volvemos rápidamente a los primeros principios de la esperanza y de la alegría."

martes, 3 de octubre de 2017

Reseña: "El Hilo de Oro (Reckless #3)" de Cornelia Funke y Lionel Wigram

SINOPSIS: Traicionada por el rey Kami'en, el Hada Oscura buscará un remedio para olvidar su gran amor por él. Por su parte, Jacob Reckless tendrá que enfrentar las consecuencias de haber cerrado un trato mágico para salvar la vida de Fux. Juntos, se adentrarán como nunca antes en el mundo al otro lado lado del espejo y viajarán al oriente entre zares, espías, alfombras voladoras, palacios y sombríos bosques. Mientras tanto, Will Reckless emprenderá la desesperada caza del hada para salvar a su amada Clara del profundo sueño en el que Jugador la ha sumergido. Las búsquedas de esta historia estarán guiadas por el misterioso hilo de oro, tan inquebrantable que hasta las mismas hadas parecen desvalidas ante su poder...


OPINIÓN PERSONAL: La mejor portada (hasta ahora) de la saga, ya que respetaron la versión alemana en sus nuevas ediciones que lanzaron a lo largo de los años desde que salió el primer libro. Con respecto a la historia, fue desesperante esperar tres años para que saliera EL HILO DE ORO aunque lo haya leído en abril de este año.

Hace mucho que no vivía de esta manera de leer una saga y esperar años hasta que salga el siguiente.
Con respecto a la historia, la trama no se podía poner mas macabra cuando algunos personajes de hadas se encuentran en la realidad camuflados (es inevitable relacionarlo con Once Upon a Time) y el mismo Jacob, viviendo mas tiempo en Mirrorworld que en la realidad, no lo perciba. El regreso al mundo detrás del espejo estará justificado. Nuevos personajes cobran protagonismo como también conocer, al fin, el paradero de John Reckless. ¿Está vivo? ¿Porque jamás regreso a la realidad? ¿Quién es Jugador y qué busca? ¿Quiénes son Dieciséis y Diecisiete? La mitad de la saga nos plantea muchos interrogantes pero pocas respuestas. Ahora los mortales se dirigen hacia tierras desconocidas (lo que en el mapa mundi sería Asia) en busca del hilo de oro, elemento que se nombró en el anterior libro.
Mi calificación se debe al ritmo de la lectura: esta autora tiene un serio problema con los comienzos (tarda mucho en sumergirte en la acción pero cuando lo hace, es un torbellino de adrenalina), algunos detalles innecesarios aunque la descripción precisa para comprender dónde se encuentran parados, ya que gran parte del libro se la pasan caminando, y, obviamente, no podrían faltar las famosas ilustraciones de Cornelia al comienzo de cada capítulo junto a sus dedicatorias. 
Un mundo lleno de aventuras y fantasía, con tintes oscuros, donde ahora la realidad se encuentra contaminada y Jacob, junto a su fiel compañera Fux, harán lo imposible para despertar a Clara y enfrentarse a su destino.

CALIFICACIÓN: ✭✭✭✰✰

Portada en español, bajo el sello de Fondo de Cultura Económica.

FRASES DESTACADAS

"-¿Es esa tu verdadera figura?
-¿Verdadera? Esa palabra es muy grande. Digamos que se acerca más a la verdad (...)"

"-(...) Es increíble lo fácil que es esconderse bajo el manto de lo aparentemente deshabitado."

"-Ustedes los mortales se toman en serio el aspecto físico de un modo conmovedor (...). Los animales no se dejan engañar tan fácilmente.
(...)
El tiempo. Otra cosa que ustedes se toman con demasiada seriedad."

"Qué claros se vuelven los deseos propios cuando se convierten de repente en lago inalcanzable."

"Ustedes no pueden resistirse a un espejo... como si tuvieran que comprobar constantemente que continúan teniendo la misma cara. Les provoca miedo que las caras cambien."

"La vida era tan fácil cuando se era joven, aunque a uno mismo no le pareciera así."

"¿Por qué el amor y la muerte eran vecinos con tanta frecuencia?"

"Nadie es feliz. Normalmente aquella respuesta hacia callar a su voz interior, que lo molestaba con aquella y otras incómodas preguntas."

"Se dice que las personas que te quieren pueden adivinar lo que piensas, pero no era cierto: son aquello a los que temes quienes tienen ese don."

"(..) la vida no le permitía a nadie esconderse de sí mismo o del mundo. (...) la vida obligaba a todos a aprender y a crecer. Cuanto más escapáramos de esa realidad, más difícil se volvería el camino. Y había que seguirlo, quisiéramos o no."

"-A veces vemos a una persona pro primera vez y nos parece que la conocemos (...). Como si ya nos hubiéramos encontrado cientos de veces, en otra vida, en otro mundo. Y luego comprendemos que no sabemos nada. ¿Qué aspecto tenía en la infancia? ¿Qué pesadillas la arrancan del sueño?"

"Los souvenir no son más que terribles nidos de polvo, pero no soporto la idea de encerrarlos detrás de un cristal y limitarme a contemplarlos. ¿Cómo se puede entender un objeto si lo tienes entre las manos de vez en cuando?"

"(...) el valor era lago que uno debía ganarse, había que tomar el camino desagradable para encontrarlo."

"Ya había conocido a muchos espíritus (...) solo temía a los muertes que no querían abandonar el mundo por una razón: la tristeza que los envolvía."

"Una mujer siempre está del lado del amor (...). Los hombres están siempre del lado del poder. (...)"

"-Llevamos una vida peligrosa y así lo queremos, aunque deseemos otra para las personas a las que amamos."

"No dejar nunca que la otra persona se olvide de quién es. Al parecer, eso también era parte del amor."


¡Eso es todo amigos!

domingo, 1 de octubre de 2017

Reseña: "Sombras Vivientes (Reckless #2)" de Cornelia Funke y Lionel Wigram

SINOPSIS: La maldición mortal de un hada se aloja en el corazón de Jacob Reckless. Ha intentado deshacer el embrujo por todos los medios pero ha sido en vano: la polilla sobre su pecho ennegrece cada día, sello de su sentencia de muerte. Cuando pierde casi toda esperanza, Valiant le habla de una cura para revertir el hechizo: una ballesta mágica. Sin embargo, antes deberá encontrar la mano, el corazón y la cabeza el dueño de la antigua arma. Con sólo unos meses de vida, y acompañado de Fux, recorrerá mar y tierra, un castillo embrujado, la tenebrosa Ciudad Muerta; se enfrentará a un terrible barbazul, un siniestro goyl cazador de tesoros y a una de las criaturas mas sombrías que jamás imaginó; pero el rival más poderoso de Jacob es el tiempo...


OPINIÓN PERSONAL: Lo compré al año siguiente después de leer el primero. Con respecto a la historia, sin entrar en spoilers, me pasó lo mismo con el anterior: cuesta arrancar ya que los personajes empiezan en el mundo real y después se sumergen a Mirrorworld, donde se encuentra la mayoría de la acción. Mantiene el estilo de las ilustraciones al comienzo de cada capítulo. Aparecen nuevos personajes y esta vez Will, debido a los acontecimientos ocurridos en el primer libro, no volverá al mundo detrás del espejo. La originalidad de esta saga es "reflejar" Mirrorworld como el actual mapa mundi pero con otros hombres con una mezcla medieval y victoriano. En esta entrega, los protagonistas serán dos: Jacob y Fux, una zorra con el poder de metamorfoseare en mujer, en Celeste. Si bien el amor ha causado mas problemas que soluciones, Jacob debe encontrar una respuesta lo mas pronto posible para liberarse de la maldita polilla, consecuencia del trato mágico por haber salvado a su hermano Will. 

Esta vez... ¿Llegará a tiempo y podrá regresar a casa?

CALIFICACIÓN: ✭✭✭✰✰

Portada en español, bajo el sello Fondo de Cultura Económica

¡Eso es todo amigos!

Reseña: "El Goyl de Jade (Reckless #1)" de Cornelia Funke y Lionel Wigram

SINOPSIS: Jacob Reckless descubre un espejo mágico en el despacho de su padre. A través de él pude trasladarse a un mundo donde los cuentos más oscuros cobra vida y donde hombres, hadas, duendes y otras criaturas conviven a veces en paz y a veces en guerra. Durante años este mundo ha sido refugio y hogar para Jacob, y en él ha buscado tesoros y objetos asombrosos para príncipes y reyes, pero por un descuido, su hermano Will descubre su secreto y lo sigue detrás del espejo. Cuando la piel de Will se transforma en jade por un hechizo del Hada oscura, Jacob tendrá que enfrentar una carrera contra el tiempo y desafiar los sombríos poderes del hadas para salvar la vida de su hermano.

OPINIÓN PERSONAL: Lo compré sin recomendación de nadie. Leí la sinopsis, me pareció original con toques fantásticos que me recordaron a Narnia y, además, lo compré luego de leer La Trilogía De Tinta de la misma autora. Tenía solo esa experiencia que me gustó de la autora y sabía que me sumergía a otra historia con otros personajes. Ese riesgo valió la pena porque el mundo creado por ella junto a Lionel Wigram fue de otro nivel. Siempre lo comparo con la serie Once Upon a Time ya que la saga es un retelling infinito de los cuentos folclóricos en su versión mas oscura y perversa. Cornelia Funke logró volver a cautivarme y a querer leer mas de ella, a pesar de que siempre tiene un problema con los comienzos (o extiende mucho el argumento inicial o tarda mucho en meterte en la acción). El primer libro de una saga atrapante.
DATO DE COLOR: cada inicio de capítulo contiene una ilustración a lápiz de la autora para poder comprender mas aun su visión de Mirrorworld.

CALIFICACIÓN: ✭✭✭✰✰

Portada en español, bajo el sello de Fondo de Cultura Económica

BOOKTRAILER OFICIAL



¡Eso es todo amigos!

Reseña: "Las Crónicas de Spiderwick (The Spiderwick Chonicles)" por Holly Black & Tony DiTerlizzi

¡Hola a todos! En esta ocasión les traigo la reseña de una saga (una pentalogía) cuya adaptación fue llevada a cabo en el 2008. Estoy hablando de Las Crónicas de Spiderwick que, luego de casi diez años, disfruté de la saga de principio a fin para poder comparar su fidelidad. Si quieren que haga una comparación LIBRO VS FILM hacémelo saber ya que en este post nos centraremos en los libros solamente.

TRADUCCIÓN
Las Crónicas De Spiderwick. Su mundo está muy cerca de lo que piensan.

RESEÑA: Las Crónicas de Spiderwick está conformada por cinco libros llamados: El Libro Fantástico, El Anteojo Asombroso, El Mapa Perdido, El Árbol Metálico y El Ogro Malvado.
Todos respetan ciertos conceptos: está particionado en siete capítulos (en el último libro, el séptimo se transforma en el epílogo), incluye un mapa de la estancia Spiderwick, una nota de los autores con sus respectivos agradecimientos, ilustraciones monocromáticas en tinta y algunas a color, y una nota de los hermanos Grace (los protagonistas) ya que se justifican que lo que vamos a leer ha pasado en realidad y se lo adjudican a los autores para que lo puedan publicar y la "noticia" trascienda. Este detalle principalmente me pareció original ya que no lo vi en ningún otro libro de fantasía. Y una ilustración o folleto sobre algún hecho relevante en el libro como cierre del ejemplar, como también una poesía con rima para no perder el estilo de la historia. 
Si bien el mundo fantástico de Spiderwick se extiende en otros libros, la saga principal es está en la cual conocemos a la familia Grace, una madre separada con tres hijos: Mallory (la mayor), Simon y Jared (los gemelos).


En El Libro Fantástico apenas es el principio de la aventura, un mundo que no puede ser visto por ojos humanos. Se justifica que conviven juntos pero como si se encontraran en distintos planos existenciales (o al menos es mi interpretación). Una mudanza, una casa vieja y una habitación clausurada llena de misterios.
DATO DE COLOR: los personajes fantásticos que aparece al final de este libro resultan ser dos mientras que en el film lo resolvieron como si fuera la misma criatura ¿De quién estoy hablando?


En El Anteojo Asombroso empieza el verdadero misterio. ¿Quién es Arthur Spiderwick y qué tiene que ver con la familia Grace? A Jared no le va bien en el colegio, trayendo dolores de cabeza a Helen, su mamá, mientras su hermana Mallory practica esgrima en el jardín de la casa para una competencia escolar y Simón, amante de los animales, perdió a su gato. Sin embargo, el hecho de descubrir el libro de campo de Arthur ha provocado un despertar invisible en los humanos y sólo los hermanos Grace comienzan a comprender las causas de que la casa haya quedado abandonada por mucho tiempo. 
DATO DE COLOR: Tony DiTerlizzi es el encargado de ilustrarnos la historia, tanto a los personajes reales como a las criaturas fantásticas.


En El Mapa Perdido (o El Secreto de Lucinda, en inglés) conoceremos a la hija de Arthur Spiderwick, Lucinda, quien aportará mas información sobre la obsesión de su padre y su mundo fantástico. Además, aparecerán otras criaturas enigmáticas, indefinidas si son buenas o malas, y un detalle inesperado que nunca tuvieron en cuenta 


En El Árbol Metálico han pasado mas de dos semanas y todos viajan en auto para la competencia escolar de Mallory. Sin embargo, un falso Jared comenzará a atormentar a los hermanos Grace mientras siguen en busca del mapa. Una conversación telefónica, desapariciones misteriosas y un mundo que se vuelve mas oscuro con la aparición de nuevas criaturas fantásticas. 


Finalmente, en el quinto y último libro, El Ogro Malvado cobra mayor protagonismo, el antagonista de esta historia. Un multiforma, como lo suele llamar Arthur. Ahora, la familia se encuentra atrapada en el palacio de Mulgarath, quien ansia tener el libro para ser mas poderoso y destruir a los humanos. Sin embargo, hay escenas que no las podría considerar para un público middle-grade aunque cada uno es libre de leer lo que le plasca. Un final con un salto temporal de tres semanas hacia adelante y una convivencia armoniosa cuyo desenlace nos dejará con ganas de leer sus libros anexos.


OPINIÓN PERSONAL: Una saga que, desde que me enteré que estaban basados en libros, quise buscarlos por distintas librerías aunque resultaban agotados. Luego de varios años y con celular nuevo, los terminé leyendo de manera digital. Una experiencia satisfactoria, se leen en una sentada ya que los libros no superaban las 120 páginas aunque disconforme con el final ¿Verdaderamente los autores querían que leamos los demás libros?
En comparación de la película, gran parte del argumento se respeta. Sin embargo, el origen de las criaturas fantásticas se aprecian mejor en los libros.
Para expander el mundo de Arthur Spiderwick se encuentra una trilogía, una saga extra (distribuidos por Ediciones B), una adaptación cinematográfica y un videojuego. Para todos los gustos.

CALIFICACIÓN:



¡Eso es todo amigos!

domingo, 24 de septiembre de 2017

Reseña: "Don Quijote de Manhattan" de Marina Perezagua

SINOPSIS: Don Quijote de Manhattan (Testamento yankee) es una novela inspiradísima, divertida hasta la carcajada, y también conmovedora y amena. Empieza cuando a don Quijote, que camina con Sancho por las calles de Nueva York, le regalan un libro. Durante una semana entera el Cabalero de la Triste Figura devora, día y noche, las páginas de un grueso volumen titulado THE BIBLE. No es una novela de caballerías, pero provoca en don Quijote la necesidad imperiosa de arreglar el mundo.
Trata de impedirlo Sancho, que sólo se anima si hay comida de por medio o la promesa de una ínsula, cuyo gobierno sueña como una actividad muy relajada.

En su recorrido desde Queens hasta el lugar donde se alzaban las Torres Gemelas, desde el Génesis hasta el Apocalipsis, don Quijote tropezará con las injusticias, contradicciones y tragedias de la gran urbe. Vivirá muchas aventuras y desfacerá no pocos entuertos. Será apaleado por la policía, aclamado por un grupo de mujeres desnudas, y escuchará varios relatos (...). Y visitará, en su Instituto, al señor Cervantes, ante quien se presenta como don Quijote de Manhattan, en una escena tan disparatada como memorable.

Un homenaje a dos de los libros más emblemáticos y leído del mundo. Una novela que se pregunta: ¿Y si don Quijote no estuviera loco? ¿Y si el mundo aun tuvieses arreglo?


OPINIÓN PERSONAL: Hace mucho que no leía un retelling y quise darle una oportunidad con un clásico de la literatura española como lo es Don Quijote de La Mancha. En este caso la autora fusiona a estos dos personajes en la actual Nueva York disfrazados de C3P0 y de un ewok, personajes de La Guerra de las Galaxias (Star Wars), paseando por distintos lugares comprendiendo a la sociedad de nuestros tiempos. Como planteo, me pareció genial ya que la autora nació en Sevilla, España, y vive actualmente en Nueva York, Estados Unidos (es como si yo me mudase a España e hiciese un retelling del Martin Fierro, clásico argentino, y traslado los personajes a Barcelona). Como retelling, no lo puedo juzgar ya que no leí el libro original del cual se basa Marina. La historia avanza a pasos lentos ya que respeta el español antiguo, idioma original de los protagonistas, aunque tengo que destacar que la alegoría, parábola o qué lo que quiso relacionar con los pasajes bíblicos los pude comprender hasta un cierto punto. El final es muy cuestionable ya que pasa de ser un género de aventura para convertirse en... ¿ciencia ficción? Para saber este cambio drástico tendrán que descubrirlo por su cuenta. Fue uno de los motivos por el cual le bajé una estrella ya que me confundió y aun no sé si ese era el propósito de la autora aunque debo admirar su valentía por hacerlo ya que hay ciertos diálogos bastante comprometedores que no cualquiera lo haría.
En conclusión, lo disfruté ya que la critica social me parece justo y necesario y por último, pero no menos importante, agradecer a la Editorial Océano por el ejemplar (que además me vino con un señalador/marcapágina personalizado).

CALIFICACIÓN: ✭✭✭✰✰

Portada original, distribuido por los libros del lince

FRASES DESTACADAS

"Así está hecha está ciudad, o este mundo, y yo mismo era una pieza más en el engranaje de ese mecanismo injusto, que pese a todo quería conservar."

"-(...) Tú eres ignorante y no sabes que estos libros que nos rozan las piernas (...). Lo que aquí y ahora pasa ante nuestros ojos (...) es el curso mismo de la historia. (...) La historia mundial del hombre se nos presenta así, de golpe, no en su disposición cronológica, sino en su orden verdadero: la sincronización de lo que fuimos, de cuanto seremos, de lo que somos, todo al mismo tiempo pero siempre, siempre, encauzado hacia nuestra propia desembocadura."

"En la ciudad -en Manhattan, en Queens- las vestimentas de don Quijote y Sancho habían pasado inadvertidas. Por una parte,, estaban los muchos disfrazados de superhéroes que cobraban a los turistas por hacerse una foto con ellos (...); por otra parte, estaban todos los aficionados que - por el mero hecho de admirar a sus superhéroes o, acaso, de invocarlos como un alivio en medio de la dura vida cotidiana de la ciudad- se disfrazaban de tal manera. Y tampoco había que olvidar a aquellos otros que así vestían porque pensaban que en el disfraz estaba la fuerza, considerándose una suerte de salvadores, si no de la humanidad, cuando menos, de sí mismos."

"(...) la pólvora es como la flecha del amor, que no toca el cuerpo y rompe corazones, si bien el amor es siempre causa noble porque da vida y, para quitarla, es lo suficientemente valiente como atreverse a tocar y a sostener la mirada."

"(...) he oído que en esta ciudad mucha gente tiene el síndrome del escaparate, (...)
-¡¿Qué síndrome es ese (...)?!
-Esa enfermedad he oído yo que consiste en que cuando uno está cansado de caminar en esta ciudad sin fin, pues que le da a veces reparo en reconocerlo, y que por eso el señor alcalde pusiera tantos escaparates, porque él mismo fue nacido debilucho... pero como no sabe lo que es descanso que no sabe lo que es trabajo, pues por muchos escaparates que haya puesto el señor alcalde, el hombre no descansa."

"(...) todo el mundo tiene una vida, y lo difícil es construir una distinta. (...) ¡Y qué decir del amor! (...) ¡el amor es vida (...)! Y para hablar del amor, hay que creerlo, no recrearlo. Y así con todo, porque hasta la muerte es sólo muerte cuando se inventa, porque para inventarla hay que romper innumerables páginas, muchas más que para contarla, y sólo el que mata lo escrito puede escribir la muerte, que la única manera de hacerlo es pasando por ella en el mismo momento en que se cuenta."

"(...) la palabra envidia la entiendo porque existe, pero lo de sana no, porque esas dos palabras juntas pegan entre sí como a un santo dos pistolas. Además, que creo yo que envidioso es aquel que no solo quiere lo que tiene el otro, sino que quiere que el otro no lo tenga, mientras que el envidioso sano  no sé yo lo que será, acaso querer que el otro asimismo lo tenga, pero si el otro lo tiene, a lo mejor el envidioso ya no lo puede tener, y en el supuesto de que, aunque lo tenga el otro, también uno pueda tenerlo, pues a lo mejor ya no lo quiere, porque lo que tienen muchos vale menos que lo que tiene uno solo. Por eso yo no entiendo lo de envidia sana (...)"

"Una buena historia (...) es como el big bang, donde el universo es la historia, y cada estrella, cada planeta, cada átomo del cuerpo humano, cada piedra están contenidos en un todo desde el comienzo. Pero algunos escritorzuelos (...) quieren que creamos que pueden hacer brotar el universo de la nada (...)"

"En este mundo todo lo que nos rodea, vive. Y todo lo que no respira tiene una dignidad parejamente verdadera. Es el hombre el que tiene una existencia más limitada que una piedra, pues de ella depende. (...) La mente del hombre se engrandeció por todo aquello que, con no tener alma, hizo posible el calor, el abrigo, las cosechas, la observación de los astros. ¿De qué manera podríamos domeñar nuestro siempre agigantado ego si no pudiéramos comparar nuestra pequeñez con la grandeza de las estrellas? Y luego está la música. (...) Se podrá no creer en Dios, pero no se puede ser un ateo de la Creación, porque escuchar música es asistir a ese soplo de vida primigenia."

"No te avergüences (...) de quererme como yo te quiero a ti, pues es propio de caballero tener el corazón encendido, y así como la lluvia no puede apagar el amor, mucho menos podrá apagar la vida del que ama, pues hay gente que incluso sin amor vive, mas no porque la vida sea mas resistente, sino porque el amor es más humilde y no habita en quien no lo quiere. Ama conmigo (...) y viviremos."

"-No hace mucho (...) escuché decir a un astrónomo que, como las luces de esta gran ciudad no dejan ver las estrellas, quienes en ella nacen crecen pensando que no existe universo más importante ni notorio que ellos mismos, ni tampoco vida más inteligente que la que media entre la respiración con que se abren al mundo y la espiración con la que se cierran."

"(...) recuerden que hay unas (pocas) cosas que hacen superior al hombre frene a todo el universo:
Para entender el universo, es preciso comprender sus partículas más diminutas. Si ustedes no valoran lo que no ven, no sabrán nunca cuál es su verdadera imagen en el espejo. Pero, si aprecian esa nada que es casi todo, verán en el espejo mucho más que su rostro. (...) A medida que el universo envejece, se enfría. Ese será su fin. Que no les abandone el deseo. Manténganse encendidos."

"El olvido es infinito y, sin embargo, ardua tarea supone arrojar a sus inmensidades lo que no se quiere recordar."